Les noms de fleurs en lien avec la religion


CLIQUEZ sur une zone rouge ou l'image pour voir le détail.
Les noms vernaculaires des fleurs ont des origines très diverses; plusieurs font référence à la religion chrétienne. Les pages qui suivent présentent une cinquantaine de fleurs de ce type; outre les différents noms et les propriétés médicinales, on trouvera une origine possible du nom chrétien. Les fleurs sont regroupées en 5 planches, en fonction du nom 'chrétien'.
  1. rien du tout
  1. Noms en rapport avec Marie 1/2noms fleurs et vierge Marie
  2. STELLARIA HOLOSTEA Linné; Stellaire holostée; Langue d'oiseau; herbe à la sainte Vierge; Craquets; Holostée;
  3. DIANTHUS DELTOIDES Linné; Œillet à delta; Œillet couché; Marientropfen (allemand= larmes de la Vierge);
  4. CALYSTEGIA SEPIUM R.Brown; Liseron des haies; Grand liseron; Grande vrillée; Campanette; Chemise; Manchette de notre-Dame; évenille; Grand lignot; Clochette; Liset
  5. DIGITALIS PURPUREA Linné; Digitale pourpre; Digitale commune; Grande digitale; Gants de notre Dame; Gantelée; Gantière; Gant de bergère; Gantiller; Doigt de la Vierge; Queue de loup; Pavée; Dé de notre Dame; Gandio; Péterolle; Gobe-mouches; Doigtier;
  6. AQUILEGIA VULGARIS Linné; Ancolie vulgaire; Cornette; Aiglantine; Galantine; Colombine; Bonne femme; Gonneau; Manteau royal; Cinq-doigts; Gants-de-notre-Dame
  7. POLYGONATUM ODORATUM Druce; Sceau de salomon odorant; Genouillet; Herbe aux panaris; Grand muguet; Herbe au panaris; Faux muguet; Sceau-de-salomon; Polygonale officinal
  8. TAMUS COMMUNIS Linné; Tamier commun; Taminier; Herbe aux femmes battues; Sceau de notre Dame; Sceau de la Vierge; Vierge noire; Haut liseron; Raisin du diable; Racine vierge; Repounchou; Vigne sauvage; Vigne noire
  9. CYPRIPEDIUM CALCEOLUS Linné; Sabot de Vénus; Sabot de la Vierge; Pantoufle de notre Dame;
  10. ORCHIS PURPUREA Hudson; Orchis pourpre;
  11. ALCHEMILLA ALPINA Linné; Alchémille des alpes; Satinée; Pied de lion satiné; Alchémille argentine; Argentée;
  12. ALCHEMILLA XANTHOCHLORA Rothmahler; Alchémille vulgaire; Pied de lion; Alchémille; Manteau de notre Dame; Patte de lapin; Porte-rosée; Mantelet des dames; Soubeirette;
  1. Noms en rapport avec Marie 2/2noms de fleurs et saints
  2. LYCHNIS FLOS-JOVIS Desrousseaux; Coquelourde; Œilde Dieu; Lychnide fleur-de-Jupiter;
  3. LONICERA PERICLYMENUM Linné; Chèvrefeuille des bois; Périclymène; Cranquillier; Herbe de la Pentecôte; Broquebique; Barbe de chêvre; Herbe à la vierge;
  4. MELITTIS MELISSOPHYLLUM Linné; Mélitte à feuilles de mélisse; Mélisse bâtarde; Mélisse sauvage; Mélisse des bois; Mélisse des montagnes; Mélisse puante; Mélitte punaise; Mélisse de Tragus; Mélissot; Mélissière; Herbe sacrée; Herbe saine
  5. ANEMONE NEMOROSA Linné; Anémone des bois; Anémone sylvie; Anémone sanguinaire; Fausse anémone; Renoncule des bois; Bassinet blanc; Bassinet purpurin; Pâquette; Tourne midi; Casse-verres; Fleur du vendredi Saint;
  6. NARCISSUS POETICUS Linné; Vachette; Œil de faisan; Porillon; Cou de chameau; Claudinette; Moulin à vent; Œillet de mai; Jeannette blanche; Narcisse des poètes; Rose de la Vierge
  7. NIGRITELLA NIGRA Reichenberg; Orchis vanillé; Nigritelle noire; Brunette; Herbe à la main; Jalousie; Manette; Maindu bon Dieu; Main du diable; Main de gloire; Palme du Christ;
  8. CARDAMINE PRATENSIS Linné; Cardamine des prés; Cressonnette; Faux cresson; Cresson sauvage; Passerage sauvage; Cresson élégant; Cresson des prés; Bouquet du loup; Petite dentaire;
  9. CAMPANULA MEDIUM Linné; Campanule carillon; Carillon; Fausse raiponce; Violette marine; Violette de Marie; Mariette; Campanule à grosses fleurs; Grande campanule; Cloche;
  10. CAMPANULA TRACHELIUM Linné; Campanule gantelée; Gants de notre-Dame ; Ortie bleue
  11. PHYTEUMA SPICATUM Linné; Raiponce en épi; Raiponce sauvage; Grande raiponce; Raiponce tubéreuse; Raponcule; Rave sauvage; Herbe mauve; Bâton de Jacob; Cheveux d'évêque; épi à la vierge; Pied de sauterelle;
  12. ANTHYLLIS VULNERARIA Linné; Anthyllide vulnéraire; Vulnéraire; Trèflejaune; Triolet jaune; Trèfle des sables; Arnica;
  13. TRIFOLIUM BADIUM Schreber; Trèfle brun; Trèfle d'or; Trèfle de montagne; Doigts du bon Dieu; Trèfle bai
  1. Noms en rapport avec sainte Véroniquenoms de fleurs et sainte Véronique
  2. VERONICA HEDERIFOLIA Linné; Véronique à feuilles de lierre;
  3. VERONICA PERSICA Poiret; Véronique de Perse
  4. VERONICA SPICATA Linné; Véronique en épi
  5. VERONICA SERPYLLIFOLIA Linné; Véronique à feuilles de serpollet
  6. VERONICA FRUTICULOSA Linné; Véronique des alpes
  7. VERONICA BELLIDIOIDES Linné; Véronique à feuilles de pâquerette
  8. VERONICA APHYLLA Linné; Véronique à tige nue
  9. VERONICA URTICIFOLIA Jacquin; Véronique à feuilles d'ortie
  10. VERONICA OFFICINALIS Linné; Véronique officinale; Véronique vraie; Véronique mâle; Thé d'Europe; Thé du nord; Herbe aux ladres;
  11. VERONICA ALLIONII Villars; Véronique d'Allioni
  12. VERONICA BECCABUNGA Linné; Cresson de cheval;
  13. VERONICA ANAGALLIS-AQUATICA Linné; Mouron d'eau
  1. Autres saints 1/2 noms de fleurs et divers saints
  2. PRIMULA VERIS Linné; Primevère officinale blanchissante; herbe de saint Paul; Herbe à la paralysie; Fleur de printemps; Fleur de coucou; Coucou; clef de saint-Pierre; Printanière; Primevère jaune; Primevère blanchâtre du printemps; Primevère officinale blanchâtre; Primevère de colonna; Brairelle; Primerolle; Coqueluchon; Primevère du printemps; herbe de saint Pierre; Brayette
  3. SANICULA EUROPAEA Linné; Sanicle; Herbe de saint Laurent; Herbe aux vaches; Herbe aux charpentiers; Sanicle mâle; Sanicle d'europe; Sanicle commune; Herbe aux chênes;
  4. ARCHANGELICA OFFICINALIS Hoffmannsegg; Angélique vraie; Herbe aux anges; herbe-du-saint-Esprit; herbe du saint-Esprit; Angélique archangélique
  5. SUCCISA PRATENSIS Moench; Sucise des prés; Mors du diable; Herbe du diable; Herbe de saint Joseph; Tête de loup; Charbon; Scabieuse succise; Scabieuse des bois; Succise des prés
  6. AJUGA REPTANS Linné; Bugle rampante; Petite consoude; Consoude moyenne; Consyre moyenne; herbe de la saint Laurent; Herbe au charpentier; Dorve; Herbe à maout; Herbe à la coupasse; Herbe à la coupure
  7. GLECHOMA HEDERACEA Linné; Lierre terrestre; Rondelette; Rondette; Rondote; courroie de saint Jean; herbe de saintJean; Terrette; Drienne; Lierrret; Gléchome hédéracé; Couronne-de-terre;
  8. ALTHEA OFFICINALIS Linné; Guimauve officinale; Haute mauve; Double mauve; Mauve blanche; Guimauve sauvage; Sucette; bourdon de saint Jacques
  9. HELLEBORUS VIRIDIS Linné; Hellébore vert; Herbe de saint Antoine; Herbe à sétons; Pommelière; Herbe à la bosse
  10. ACONITUM NAPELLUS Linné; Aconit napel; Casque; Capuchon; Capuce de moine; Coqueluchon; Sabot; Pistolet; Char de vénus; Mandriette; Tue loup bleu; Fève de loup; Casque de jupiter; herbe de saint Jean, Madriette
  11. PARADISEA LILIASTRUM Bertoloni; Faux-lis; Lis des Allobroges; Lis des alpes; Paradisie; lis de saint Bruno; Paradisie faux lis;
  12. ANTHERICUM LILIAGO Linné; Phalangium à fleur de lis; bâton de saint Joseph; Fleur de lis; Phalangère à fleur de lis;
  13. HYPERICUM MONTANUM Linné; Millepertuis des montagnes;
  1. Autres saints 2/2noms de fleurs et divers saints
  2. CARDAMINE AMARA Linné; Cardamine amère; herbe saint-Taurin; Cresson amer;
  3. DABOECIA CANTABRICA Koch; bruyère de saint Daboec;
  4. EUPATORIUM CANNABINUM Linné; Eupatoire chanvrine; Chanvrin; Chanvre d'eau; Chanvrière; Eupatoire d'Avicenne; Eupatoire des arabes; Cannabine; herbe de sainte Cunégonde; Origan des marais; Eupatoire à feuilles de chanvre
  5. PULICARIA DYSENTERICA Bernhardi; Pulicaire dysentérique; herbe de saint Roch; Inule des prés;
  6. SENECIO JACOBAEA Linné; herbe de saint Roch; herbe desaint Jacques;
  7. SEDUM TELEPHIUM Linné; Orpin reprise; Herbe à la coupure; Herbe aux charpentiers; Joubarbe des vignes; Grassette; herbe de saint-Jean; Grand orpin; Sédum reprise;
  8. AGRIMONIA EUPATORIA Linné; Agrimoine; herbe de saint Guillaume; herbe de sainte Madeleine; Thé du nord; Thé des bois; Soubeirette; Franc cormier; Toute-bonne; Vétéresque; Petite bardane; Pigne de bergère; Eupatoire des anciens; Aigremoine
  9. POTENTILLA ERECTA Räuschel; Tormentille; herbe de sainte Catherine; Herbe au diable; Potentille officinale; Blodrot; Tormentille tubéreuse; Potentille tormentille; Potentille dressée;
  10. PRUNUS PADUS Linné; Cerisier à grappes; Bois puant; Putier; Putet; faux bois de sainte Lucie;
  11. CORONILLA VARIA Linné; Coronille bigarrée; Faucille; Coronille variée; herbe de la saint Jean; Pied de grolle; Coronille changeante;
  12. EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM Linné; épilobe en épi; laurier de saint Antoine; osier de saint Antoine; Fausse lysimaque; Antoinette; épilobe à feuilles étroites; Osier fleuri;

Et pour en savoir plus

http://nominis.cef.fr/contenus/prenom/alphabetique.html: site de l'Eglise catholique de France
http://www.catholic-forum.com site de l'Eglise catholique irlandaise
http://www.orthodoxengland.org.uk/saintst.htm site Eglise orthodoxe britannique
http://www.angelfire.com/journal2/flowers/l.html site évoquant les légendes attribuées aux fleurs
http://erfportroyal.free.fr/paroisse/herbier/herbier.html site de l'église réformée de Port Royal à Paris
http://www.mgardens.org/ER-FP-FOL.html une liste très complète des noms de fleurs 'chrétiens', dans plusieurs langues

CLIQUEZ pour randonner sur les sentiers des Pyrénées et découvrir la flore de Bigorre, Cerdagne, Capcir et Haut-Conflent

randonnées flore pyrénées